[UI 2.0] "Zum Store" aus der App heraus nicht möglich

[SGK1]

Über den Browser möchte ich den mobilen Dienst aber aus einem bestimten Grund nicht ordern.
Ich habe 2 SHZ und kann im Shop (über den Browser) nicht wählen für welche Zentrale der Dienst gebucht werden soll.

Wenn mich nicht alles täuscht, sind die Dienste nicht an den SHC sondern an den Nutzeraccount gekoppelt.
Da pro Account aber nur 1 SHC angemeldet werden kann, sollte die Zuordnung immer eindeutig sein.
Unterliege ich da einem Irtum???